Yui - Good Bye Days

Então agora eu vou te ver,
Isso é o que eu decidi.
Eu quero que você ouça esta pequena canção que eu fiz.
Eu lentamente aumentei o volume,
até encontrar o nível certo.
Oh dias de despedida!
Eu sei que as coisas vão mudar.
Ontem já está distante.
Mas a sua honestidade e gentileza ainda estão comigo.
La la la la la eu estou com você...
Eu tiro meus fones de ouvido,
e te entrego um deles.
Então a música começa a tocar.
Eu posso mesmo te amar?
Às vezes eu acho que não...
Oh dias de despedida!
As coisas já começaram a mudar.
Mas no meu coração está tudo bem.
Porque eu tenho a sua gentileza no meu coração.
La la la la la eu estou com você...
Eu não quero me preocupar com o futuro,
mas ele continua me incomodando.
Mesmo que eu tenha meus amigos por perto,
aquela dúvida ainda está lá...
Toda vez que eu canto aquela música,
Eu sempre desejo que você estivesse aqui.
Mas eu ainda estou feliz por ter te conhecido
e encontrado sua gentileza.
La la la la la dias de despedida...

Letra Original:

Dakara ima ai ni yuku

So kimetanda
Poketto no kono kyoku wo
kimi ni kikasetai
Sotto boryu-mu wo agete
Tashikamete mitayo
Oh Good-bye Days
Ima, kawaru ki ga suru
Kinou made ni
So Long
Kakko yokunai
Yasashisa ga soba ni aru kara
La la la la la with you
Katahou no earphone wo
Kimi ni watasu
Yukkuri to nagare komu
Kono shunkan
Umaku aisete imasu ka
Tama ni mayou kedo
Oh Good-bye Days
Ima, kawari hajimeta
Mune no oku
All Right
Kakko yokunai
Yasashisa ga soba ni aru kara
La la la la la with you
Dekireba kanashii
Omoi nante shitaku nai
Demo yattekuru deshou, oh
Sono toki egao de
"Yeah, Hello My Friends" nante sa
Ieta nara ii noni
Onaji uta wo
Kuchizusamu toki
Soba ni ite I Wish
Kakko yokunai
Yasashisa ni aeta yokatta yo
La la la la good-bye days